Nobuhisa Kajiyama | 日伊サービス

Ferragosto フェッラゴストイタリア語の月とその由来も

イタリアも８月１５日は祝日。バカンス・シーズンのクライマックス、フェッラゴストです。偶然ですが日本の終戦記念日と同じ日です。出典：http://www.lagodigardaeventi.it/ Ferragosto […]

１月６日はキリストの「公現」を祝う日（エピファニア、Epifanìa）です。日本に較べるとイタリアは「政教不分離」の国で、キリスト教関連の休日がいくつもあります。エピファニアもその一つです。 Befana　ベファーナイ […]

明けましておめでとうとございます本年もどうぞよろしくお願いいたしますさて、２０１６年は申年。イタリア語では十二支をなんと呼ぶのでしょうか。 I dodici segni　十二支十二支はもともと「十干十二支」と呼ば […]

イタリアはクリスマスシーズン真っ最中。日本ではクリスマス気分は２５日までで、２５日を過ぎれば街はすぐにお正月モードに切り替えられますが、イタリアではまだまだクリスマスムードが続きます。いったいどんなルールに基づいているの […]

イタリアではクリスマスの時期になると、「プレゼーペ（presepe, またはプレゼーピョpresepio）」と呼ばれる、キリスト生誕を描いたジオラマが教会などに飾られます。プレゼーペとはもともと馬小屋という意味で、イエ […]

もうすぐクリスマス。イタリア語でメリー・クリスマスはボンナターレ！皆様どうぞよいクリスマスを。

２０１５年１２月２２日、日伊サービスのホームページはBiglobeから独自ドメインnichiis.comに移転しました。移転を機に、「赤いボローニャ」のレンガ色から落ち着いたグリーンに色調を変更しました。この機会にフリ […]