特定商取引法に基づく表示

  1. 事業者の氏名
    日伊サービス(屋号) こと 梶山伸久(個人事業主)
  2. 事務所所在地 (イタリア)
    イタリア共和国ロンバルディア州オルジャーテ・モルゴラ市ピアーヴェ通り22番地
  3. 電話番号
    +39(039)291-6992
    対応時間(日本時間): 17:00~28:00
  4. 日本連絡先
    〒737-0915 広島県呉市押込5-5-31 梶山伸久  tel. (0823)69-0143
  5. メールアドレス
    info@nichiis.com (365日対応)
  6. 商品の販売価格・サービスの対価
    翻訳は「料金のめやす」に記載した単価に数量を乗じたもの。
  7. 対価以外に必要となる費用
    料金支払いのための銀行振込手数料。PayPal払いの場合、入金方法により別途手数料がかかります。
  8. 代金の支払時期
    原則として翻訳納品後10日以内の後払い。ただし、個人のお客様で注文の総額が30万円を越える場合、見積額の15%の手付け金を申し受けます。
  9. 支払方法
    銀行振込、Paypal(クレジットカード決済可)
  10. サービス提供の時期
    見積書に提示した納期にて。
  11. キャンセルに関する特約
    翻訳納品後のキャンセルはお受けいたしません。